The article ‘The Al-Aqsa flood is a torch of resistance’ has been translated into Chinese.
Attached is the source: https://comi.nets.hk/2024/10/13/2/
反帝国主义同盟成立委员会的公开呼吁 全世界反帝国主义者，联合起来！ 让我们组织起联合斗争，反对帝国主义的侵略战争、非正义战争、所有的落后状态和法西斯主义。让我们把帝国主义和一切反动派送进历史的垃圾箱！反帝国主义同盟 我们向国际无产阶级、全世界被压迫人民、反帝国主义力量、革命者和民主人士呼吁！ 就像历史上存在过的所有伟大君主的剥削制度一样，帝国主义制度正在经济危机、政治危机、社会危机和军事危机中挣扎。尽管它不断进行掠夺战争、无限制的压迫和剥削，但它仍挣扎求生。 我们的世界处在动乱、深刻动荡和变革的时期。仅仅在30年前，帝国主义，特别是美帝国主义，宣布“历史的终结”！它用“美式和平”宣告“永久和平论”成为了现实。它通过庞大的宣传的方式，传播从现在起一个由“世界警察”保障的充满和平、民主和繁荣的未来将来临。从这些言辞到今天的发展已经表明，帝国主义者许诺的“天堂”，对于全世界被压迫人民群众来说却是人间地狱。自从帝国主义者许诺“生活在伟大的天堂”以来，没有一天不发生战争和破坏。人类历史上从未有过如此多的粮食和如此多的饥饿。每天有超过2.5万人死于饥饿。官方数据显示，59个国家的2.8亿人处于极度饥饿之中，超过10亿人严重缺粮。 另一方面，众多的财富集中在少数人的手中。26个最富有的亿万富翁拥有的财富和8亿最穷的人的财富相当。在世界工人和劳苦大众迅速丧失购买力和工作权的同时，越来越多的财富却通过加强剥削为垄断组织创造了利益。过去三年中，最富有的五个人的财富翻了一番，但有五亿人却陷入贫困。 帝国主义者在半封建、半殖民地和落后国家的统治与推行的农业政策正在全世界导致农民的大规模流离失所。农业用地不断被大农业垄断组织和大地主兼并，农业用地集中在少数国际农业垄断组织和大地主手中。农民问题，也就是土地问题，日益严重。世界上最大的农业剥削者，即1%的人耕种着世界上70%的农业用地。贫农、小土地所有者和无地农民占世界人口的近半数，拥有世界上30%的农业用地，生产的粮食至少占世界消费量的70%。帝国主义者强加的农业政策，特别是通过增加剥削和没收土地，使贫农和无地农民的处境更加恶化。广大农民的贫困加剧，他们在饥饿中挣扎，从自己的土地上被驱赶，被迫住进城市的简陋小屋。特别是在半封建、半殖民地国家，帝国主义者的统治和推行的农业政策正在全世界导致农民的大规模流离失所。农村地区日益增加的移民浪潮是帝国主义统治在半封建、半殖民地国家造成的后果。 自1992年里约热内卢的“地球会议”以来，二氧化碳排放量不降反升了60%。特别是在被压迫国家，帝国主义打着保护“自然环境”的幌子，为其增加剥削开辟了新的领域。这些国家的工业和自然资源遭到进一步破坏，群众特别是农民和原住民的处境更加恶化。 仅在2001年开始的战争——伊拉克、比利亚、阿富汗等——就直接和间接造成470万人死亡。今天，全世界超过1.1亿人因战争、迫害和各种冲突而流离失所。犹太复国主义针对巴勒斯坦人民的侵略战争也不例外，它不过是帝国主义和全世界反动派的真实面目。自2023年10月以来，仅是犹太复国主义对加沙的凶残占领就导致3.5万多巴勒斯坦人死亡，此外，还有1万多人在废墟中失踪。在巴勒斯坦遇害的记者、医生和人道主义工作者比二十年越南战争和八年伊拉克战争还要多。 帝国主义是全面的反动，它是权利的剥夺。它是永久的反动，为法西斯主义铺平了道路。关于种族灭绝、战争罪行和所谓人权的国际法和国际协定被它们的创造者抛掷脑后，只有当各帝国主义者的利益受到威胁时才会执行。欧洲、美国和其他国家对声援巴勒斯坦的镇压已经表明，资产阶级社会引以为豪的言论、集会和组织自由等基本民主权利在帝国主义国家遭到轻易侵害。被关押在世界各地的帝国主义及其走狗监狱中的政治犯的最起码权利也得不到保障。还有成千上万的人遭到迫害、逮捕、杀害和失踪。 帝国主义的存在是以可怕的毁灭性战争为代价的，它使绝大多数人类深受其害。无论帝国主义制度多么矛盾和腐朽，但它不会自行消失。尽管帝国主义制度矛盾重重和腐朽不堪，但它不会自行消失。 只有通过全世界亿万人民的组织和斗争，才有可能从地球表面根除帝国主义者及其走狗。群众是历史的创造者，没有他们什么也不可能。人民的先进部分，共产党人、革命者、民主人士、自觉的工人和农民、进步知识分子和进步青年的任务是与大多数人民团结起来，克服犹豫，动员绝大多数人的斗争。 帝国主义激起了世界人民的深深愤怒，在物质条件和道义条件上为广大人民群众的斗争做好了准备。在世界的许多地方，工人和劳动者正为他们的经济权利、民主权利和政治权利而组织大规模抗议和示威。 紧迫任务是联合国际无产阶级、被压迫人民和全世界被压迫民族的斗争，实现广泛的国内团结和国际团结，反对帝国主义的侵略战争、非正义战争、反动派和法西斯主义。这些条件有利于联合绝大多数人民反对帝国主义者及其教唆者。 “帝国主义都是纸老虎。”全世界被压迫和被剥削的人民将粉碎“纸老虎”。 帝国主义是资本主义的最高阶段，是垄断的、腐朽的、垂死的剥削和掠夺制度，其存在的矛盾必然为其自身的终结做好了准备。整个制度的基础是垄断资本实现利润最大化的能力。加深和加大剥削、无限制地破坏大自然、毁灭生物的自然栖息地、支持各种反动、制造和支持人民间的敌意、防范人民的自治和民族独立、无休止的瓜分市场的非正义战争、分配给战争预算的资金的巨大增长都只有一个目的：不惜一切代价确保垄断组织维持对世界的统治。自从自由竞争资本主义过渡到垄断资本主义，我们目睹了为维持这个制度牺牲了数百万人的生命的两次帝国主义重新瓜分大战、帝国主义者的直接占领以及在帝国主义者领导和挑拨下的数十场地区战争。在我们所处的这个时代，这些战争仍在继续，并将继续下去。非正义战争和占领，一方面是帝国主义者绝对统治政策的结果，另一方面，它们意味着为军工行业创造巨大的利润。帝国主义要为生活在奴隶制中的数十亿人负责，对所有遭受压迫的人民负责。全世界的工人和劳动者、被压迫人民因金融资本的统治而忍受着各种剥削和残忍。数十亿人民在最恶劣的条件下为自己的生命而战，遭受着帝国主义及其走狗的压迫。 自第二次世界大战——帝国主义重新瓜分世界——以来，美帝国主义一直是霸权大国，是世界上各种剥削、掠夺、非正义战争和占领的主要行动者。尽管中国、俄罗斯、英国、德国、法国等帝国主义已经在世界经济、政治和军事方面获得了与过去相比更大的影响力，但美帝国主义仍是帝国主义体系的中心，是决定事件进程的主要参与者。另一方面，在帝国主义间的矛盾不断激化的同时，帝国主义者正试图通过瓜分依附于他们的势力来巩固彼此的地位。因此，尽管它们之间存在着矛盾，但它们仍结成了各种经济、军事和政治联盟，以确保制度和自身地位的延续。帝国主义者及其追随者之间的矛盾和裂痕不断加深，受其破坏性后果影响的始终是全世界的工人、穷人和被压迫人民。 1917年伟大的十月革命和新民主主义革命与社会主义革命的浪潮把世界人口的三分之一从帝国主义制度下解放出来，社会主义的颠覆为帝国主义继续无情地对工人和世界被压迫人民进行日益加剧的攻击奠定了基础。然而，使帝国主义者及其走狗获得相对优势的条件即将结束。 帝国主义中心打着“民主政权”的旗号，宣传其剥削制度的“优点”，却在法律上和事实上不断加强资产阶级国家镇压力量的影响力和权威，由于治理问题，每天都在对人民使用更多的国家暴力，而资本主义总危机的加深又加剧了这些问题。除了警察和宪兵，军队的力量也被用来对付人民，而议会内外的种族主义-法西斯政党和组织正在变得有效，反革命的后备力量正在得到加强。帝国主义制度的总危机以及矛盾的加深和扩大，使资产阶级国家开始强调暴力机器，使其更加明显，并在实践中加以使用。这是阶级斗争尖锐的表现，在今后的时期内，阶级斗争将更加尖锐，资产阶级主权国家将组织起来反对他们的“掘墓人”。 随着资本主义危机的加深和强加给人民的代价的增加，资产阶级对人民的操纵越来越失去作用，工人阶级和被压迫人民正在街头，包括在帝国主义制度的中心国家的街头，表达他们对统治状况的愤怒和抵抗。尽管帝国主义者及其走狗掌握着巨大的压迫资源和力量，但工人、农民和被压迫人民，特别是亚洲、非洲和拉丁美洲的工人、农民和被压迫人民，正在以巨大的代价进行光荣的抵抗。巴勒斯坦民族解放和反殖民主义力量对帝国主义全力支持的以色列犹太复国主义反动派的英勇抵抗，就是这方面的具体表现之一。这些事态发展表明，新的革命浪潮正在如火如荼地展开。目前尚未得到充分发展的是能够迎接和领导这一进步浪潮的组织。我们需要建立更强大、更系统和最广泛的力量联盟。我们没有时间可以浪费，也没有时间可以分心。历史转折点需要历史干预。历史不会原谅缺位，这句格言道出了现实。如果我们不能进行正确的干预，不能找到在这些历史断裂时刻实现我们主观作用的手段和方法，帝国主义者及其走狗就会最大限度地获益。 反帝国主义斗争是阶级斗争的直接组成部分。阶级斗争正在加剧，帝国主义和反动派的侵略正冷酷地妄图维持其统治，在这种条件下，反帝国主义同盟（AIL，反帝同）的成立是进行革命干预的具体形式之一。反帝同的政治路线强调需要一个一致的反帝国主义结构，强调需要以无产阶级的科学世界观为指导的反帝国主义路线。因此，它将成为革命转变的一部分，并将在反对帝国主义制度统治世界的斗争中发挥积极和决定性的作用。 反帝同的反帝国主义政治路线对持续开展反对帝国主义的斗争具有动员作用。无产阶级以外的各阶级和各阶层对帝国主义的愤怒和反抗，会因为他们对反帝国主义的理解和他们赋予反帝国主义斗争的意义而包含局限性和模糊性。这些局限性的扩大和矛盾的克服可以与无产阶级在这场斗争中的世界观的发展同步进行。 反帝同的路线主张代表了全世界工人、劳动者、贫农、无地农民、被压迫人民和被压迫民族的正当且合理的要求。反帝同并不是对现状的普遍反对或抱怨；相反，它希望改变这种状况，并将自己定位为实现这种改变的斗争的积极主体。...
Read more
